יום רביעי, 9 בספטמבר 2015

זה רק אני והדוכן שלי...

הבלוג הזה קיים כדי שאתעד את יציאתו לעולם וצעדיו הראשונים של הספר שלי. התחלתי בידיעה שמדי חודש יוצאים לאור מאות ספרים (!) בבתי ההוצאה הגדולים, הוצאות בוטיק, מתווכי הוצאה ובאופן עצמאי.
הבנתי שכדי לפלס לעצמי דרך, אצטרך לחרוג מהרגליי ולהתחיל לשתף ולהפיץ, אבל חשבתי שזה ישאר ברמת החשיפה בבלוג או בפייס בוק. לא האמנתי שאביא את עצמי למפגשי שטח, למצבים של "מכירה".

היום, כשלושה חודשים אחרי הוצאת הספר, אני מוצאת את עצמי מגיעה למקומות או למצבים שלא חשבתי שאוכל להיות בהם ואפילו ליהנות (:  
נכון שאין במקומות האלה שום דבר חריג או פורץ דרך, אך עבורי, אפילו כתיבה "שיווקית" על הספר בקבוצה מהווה חריגה ממנהגי, שהרי לימדו אותי היטב ש"אין הנחתום מעיד על עיסתו"... 


בחודש האחרון הוזמנתי לערב חשיפה שאירגנה עבורי אחת מהקוראות שלי. הגיעה קבוצת נשים מגוונת שקיבלה אותי בסקרנות ובפתיחות. ישבנו יחד מספר שעות ושוחחנו על תהליך הכתיבה, על הספר ותוכנו, וכל אחת מהן מצאה בו פנים שדיברו אליה.  
זמן קצר אחרי אותו ערב התחלתי לקבל מהן תגובות. הספר צלח את מבחנן. הזדהו עם התקופה שעליה כתבתי (שנות ה-70), עם הדמויות, הסיפור והרגשות שהוא עורר - הן דוחקות בי להתחיל לכתוב את הספר הבא (:

ביום שבת האחרון השתתפתי ביריד אומנות ויצירה בכפר ורדים. זאת כבר היתה לי ממש חוויה מסוג חדש ! לשבת ליד דוכן קטן שעליו ספריי, מאחוריי כרזה הנושאת את שמי ותמונתי, כשעוברים ושבים עוצרים, שואלים שאלות, מתעניינים ואפילו מסכימים לקנות ספר חדש ולא מוכר מכותבת לא מוכרת ! 

אני שמחה שיצאתי למסע הזה... אילו ידעתי שכך יהיה, לא הייתי משתהה כל כך הרבה זמן !


     

יום שישי, 21 באוגוסט 2015

כתבו עליי בעיתון (:

יש אנשים המכירים את הדרך, מסמנים מטרה להגיע אליה, גם אם יקח להם שנים.
יש המשרטטים מפות ויוצאים למסע מצוידים.
נעזרים במורי דרך מנוסים... 

הדרך שלי מתגלה לי מעצמה, ואני עוד לא לגמרי יודעת מה המתאר שלה, את מי אפגוש לאורכה.

לפעמים היא מתרחבת ואני מגלה בי עוד דרכים.
לפעמים אני מאבדת בי חלקים
ואז פוגשת אנשים חדשים...

אני על אם הדרך, פוסעת לאטי, בצעדים קטנים
לא מרעישה, לא מתעקשת... 
כך בזהירות בנתיבים לא מוכרים.
יש אני פוגשת מישהו, והוא מאיר לי לפתע את צעדיי הבאים.

אז כתבו עליי בעיתון. המקומי  (:

מישהו האיר לי פתאום דרך, שאולי אשאר בה רק לכמה ימים... 
ואולי, אם ארשה לעצמי לחלום לרגע, אז כמו שאמר פעם אמן השירים : 

                                                First we take Karmiel, Then we take ???


 כתבה עליי בצפון1-כרמיאל - 21.8.2015

יום רביעי, 12 באוגוסט 2015

צבעי האהבה של אורה אילן





ספרה של שרה סלמה אמנם נקרא "אהבה בשחור לבן" אך הספר עטוף בצבעים לרוב. צבעי
הערים  השונות בישראל, צבעי הארצות השונות. צבעי ראשית התארגנותינו לעם, כמעט
כבימי משה, ועד האספינו, ועדיין.
מן השכונה הראשונה, דרכה הכירו העולים את הארץ ,עד לעיר הגדולה. תהליך זה מתמזג 
עם תהליך התערותה של המספרת בישראל, עד יכולתה למצות את כשרונה באהבה
בצבעים.
אנו יכולים לראות דרך עיניי הספר את שינוייה של הארץ מכל הבחינות. כן, וגם כיצד עברנו
מטלוויזיה  בשחור ולבן לטלוויזיה צבעונית.
עקבתי אחרי שרה מצעדיה הראשונים. ההתעקשות, ההתקדמות, הובילו אותה קדימה ; דף
אחרי דף, סיפור רדף סיפור והדפים והסיפורים הפכו לספר.
יש משהו הורי בתחושה שהיית שותף בתהליך ההיווצרות.  וגאווה .ואפילו אושר.
יופייה החיצוני והפנימי התמזגו להרמוניה ויצרו סימפוניית חיים סוערת. התפתחותה
הרוחנית עוטפת את כל היותה ומובילה אותה למעלה. קשה לי לשכוח את המפגש הראשון
עימה, כאשר נכנסה לחדר והאירה את כולנו בנהרת זהב.
אורה זה מוסיף ומלווה אותה לאורך כל הדרך.

                                                                                                      אורה אילן

יום ראשון, 19 ביולי 2015

יום שלישי, 14 ביולי 2015

בשעה טובה - חידשתי את האתר שלי שרהמילים - ואני מקדישה אותו לשיווק הספר

בתהליך החשיפה שאני מתקדמת בו צעד אחרי צעד, הבנתי שאני צריכה חנות וירטואלית. מקום משלי שאפשר למצוא בו מידע עליי ועל הספר ושמבקרים יכולים להגיב לתכנים, להעלות ביקורות ותגובות ולרכוש ממני עותקים (:

אחרי חיפוש ובדיקה של המחירים והאפשרויות החלטתי ללכת על אתר של WIX.

היה לי ממש פשוט ומהנה לבנות את האתר.  WIX מספקת כלים ותבניות שאפשר בקלות לשלב, להוסיף ולהגדיר.
אז עכשיו אומרים שגוגל לא ממש מקדמת את האתרים של WIX.  ובינתיים הוא באמת לא מופיע בתוצאות החיפוש...
רק בהקשה ישירה של שם האתר (או ע"י לחיצה על הלינק).

אני מזמינה לבקר באתר שלי ולכתוב לי.

במיוחד אם יש למישהו מידע או ניסיון בקידום אתרים שנבנו על פלטפורמה של WIX  


בואו באהבה ל - 
www.saramilim.co.il 

יום שני, 22 ביוני 2015

יום חמישי, 11 ביוני 2015

בוריס וגשם הציפורים המתות שלו


כשפגשתי את בוריס זיידמן, הוא היה סופר מוכר, שהוציא כבר שלושה ספרים, שהראשון בהם "המינגוואי וגשם הציפורים המתות" זכה בפרס אקו"ם והיה מועמד לפרס ספיר לשנת 2008 .
כשהסכים לקרוא את טיוטת הספר שלי ולחוות דעה, ממש קיוויתי לקבל ממנו "חותמת כשרות"... 

על רקע היותנו אי פעם "עולים חדשים", דוברי שפה זרה שפגשו את העברית, התאהבו בה והתאוו לכבוש אותה ודרכה את מקומנו בחברה הישראלית, החיבור היה מידי.
כשבוריס החזיר לי את כתב היד עטור בהערות ועוד 2 עמודי פוליו עם נקודות בספר הטעונות עבודה נוספת - הרגשתי שדלת נוספת נטרקת בפניי. 

באותו הזמן לא ידעתי להעריך את המתנה שקיבלתי.
רק אחרי שסיימתי לימודי עריכה לשונית וערכתי ספר של כותב אחר, יכולתי לשלוף את ההערות שלו ולחזור לעבוד על הספר שלי. 
מכיוון שהתעקשתי לעשות את כל העבודה בעצמי, לקח לי זמן להבין ולמצוא את הדרך הנכונה, אך מאוחר יותר, תוך כדי עבודה, נתגלה לי כמה רצינית, אכפתית ואינטילגנטית הייתה ההתייחסות שלו, ועד כמה היא סייעה לי בעריכה של הספר ובהוצאתו.

בוריס המטיר עליי את "גשם הציפורים המתות" שלו וספרי רווה אור.
...        

בידיים הטובות של אורה

אורה אילן היא משוררת ישראלית, שהתגוררה תקופה מסוימת בכרמיאל. מהרגע הראשון שנפגשנו - ידענו שהקשר בינינו יתמשך מעבר לתקופה הקצרה שבה הפעילה סדנאות כתיבה בעיר. 
התחלתי לכתוב את הספר חודשים מספר אחרי שהכרנו, כשהכרזתי, להפתעתן של חברותיי לקבוצת הכתיבה, שאין לי זמן יותר לסדנאות כתיבה וסיפורים קצרים, אני מתחילה לכתוב רומן.  
אורה הצטערה. אך אהבה את הכתיבה שלי, האמינה ביכולת שלי ועודדה אותי להתמסר לכתיבת הספר. 
לא תיארתי לעצמי שהמסע יתמשך כל כך הרבה זמן...
אורה עזבה את כרמיאל לפני כמה שנים לטובת המרכז, אך הקשר לא פסק. היא הייתה בין קוראי הספר במתכונתו הראשונית.
שמחתי לפגוש אותה השבוע בבית אריאלה ולמסור לידיה הטובות את הספר המודפס.

ידיים טובות, עיניים טובות ואמון הן כל שצריך כדי לעודד את היוצר לצאת לדרך, מילים טובות מספקות לו אוויר במסע הארוך...
ואני קיבלתי ממנה הרבה (:    


לרכישה: מעכשיו גם בחנות הספרים "קפה ספר" בכרמיאל
באתר אינדיבוק  ספר בפורמט אלקטרוני
וישירות מהמחברת (ממני ) (:

יום רביעי, 3 ביוני 2015

איך מגלגלים את זה הלאה...?

לפני יומיים, דקות לפני שפרשתי לשינה, קיבלתי sms עם הודעה שהקפיצה את רמת האישור העצמי שלי:


"שרה זה עתה סימתי לקרוא את הספר שלך. נהניתי מכל רגע. מהשפה הסיפור הדמויות. מרתק ! שיהיה בהצלחה !!" 

אני מכירה את שולחת ההודעה שנים ארוכות, האישה מנהלת חברה ומעסיקה עשרות עובדים, אישה חכמה וכריזמטית, שאינה מבזבזת זמן על שטויות או רכילות ותובעת מעצמה ומעובדיה דיוק ודייקנות... העובדה שדווקא היא הייתה הראשונה לשבח את הספר ושהוא אכן מצא חן בעיניה מהווה מבחינתי מעין "תעודת הצטיינות".

אבל איך מגלגלים את זה הלאה? איך אני מצליחה להגיע אל כל אותם מבקרי ספרות, קוראים, אוהדים כשהיצע הספרים החדשים עצום, והוא כולל ספרים של טובי הסופרים המוכרים ?

מלבד המכירה של הספר האלקטרוני בחנויות המקוונות, כשהספר שלי נחבא בין מאות ספרים אחרים, שחלקם מקבלים חשיפה הרבה יותר גדולה, הוצאתי גם כמות מסוימת של עותקים מודפסים, שאותם אני מוכרת בעצמי...

כשהתקשרתי למפיצי ספרים התברר לי שגדול המפיצים בארץ, ליאור שרף, לא מקבל ספרים שאינם מבתי הוצאה מוכרים ומפיצים אחרים דורשים  60% מהמכירות, ובכל מקרה תשלום ראשוני, גם אם לא מוכרים.

ירדתי מזה. הספר חייב להימכר בשיווק ישיר... מה שאומר שאני עומדת לפני תהליך אטי של הבאה לתודעה והיכרות, איסוף פידבקים, פעילות גדולה יותר ברשתות חברתיות )-: וניסיון להגיע אל "מביני עניין"
בהצלחה לי !!


  

יום שני, 1 ביוני 2015

מחליף ידיים..


לפני מספר ימים קיבלתי עותקים ראשונים של הספר המודפס, ופתאום זה מוחשי יותר.
כספר אלקטרוני, אני עוד לא יודעת מה קורה אתו, רק בעוד חודשיים בערך אקבל נתונים מהחנויות המקוונות, אם וכמה מכירות היו... אבל הספר המודפס זוכה להתעניינות מידית. לא התאפקתי, צילמתי את הספר שלי מונח על תיקה של אחת מהקוראות הראשונות שקנו את הספר. מלהיב !
עכשיו אני מחכה לתגובות. אני יודעת שזה לוקח זמן... צריכים להכיר, צריכים לקרוא, לא כל אחד יאהב ולא כל אחד יגיב.  

כל מה שרציתי היה להוציא אותו, לתת לו חיים. אבל עכשיו, אחרי שעשיתי את הצעד הראשון, אני רוצה יותר: שיקנו, שיקראו, שיאהבו.
עכשיו אני מסתכלת אחורה ויכולה לראות את הקו המחבר בין הילדות שלי בשכונת העולים "צור-שלום", את תחושת הניכור וחוסר השייכות, ואת הדרך הארוכה (מדי) להעז ולהשמיע קול.
השלב הבא יהיה, מן הסתם, להאמין שיש מי שמעוניין לשמוע...
 

יום רביעי, 27 במאי 2015

איך אומרים את זה ?

לפני יומיים העליתי בפוסט קטע מהספר: מייל שדוביק (האהוב הלא נשכח של זהבה) שולח אליה.
התלבטתי אם נכון להעלות את המכתב כמו שהוא, הציקה לי השורה "תקראי עכשיו את השורה השלישית שוב!
כשנכון היה לומר: "קראי עכשיו..."
ההתלבטות בנוגע לבחירת סגנון ומשלב השפה אתגרה אותי לכל אורך הכתיבה, כשמצד אחד הרצון לכתוב עברית תקנית, ומצד אחר, הצורך לשקף דרך השפה את המציאות, את הדמויות, את הדרך שבה הם מדברים.

השפה היא הכלי המבטא יותר מכל את הדמויות, הנסיבות והסיפור: בבית של זהבה מדברים רומנית, עם אחרים עברית, שהולכת ומשתפרת בפיהם במרוצת השנים... סבא של זהבה מדבר יידיש, אחרים מדברים בעגות שונות...
מתי אני מביאה את השפה כלשונה ומתי אני מספרת את הסיפור בלשוני?

עד לרגע הוצאתו היה הספר יצירה בלעדית שלי, אני הייתי הכותבת, העורכת הלשונית, העורכת...
תוך כדי כתיבה היו מי שקראו, הביעו דיעה, ייעצו. עם סיום הכתיבה, חילקתי את הספר לכמה קוראים שנתנו לי משוב. אחרון המבקרים היה הסופר בוריס זיידמן, שקרא את הספר המוגמר והאיר את עיניי לשיפורים נוספים.

אספתי את כל העצות, יצאתי ללמוד עריכה לשונית באוניברסיטת חיפה וחזרתי לעבוד עליו שוב בעצמי, לבדי, עם כל ההתלבטויות וההחלטות שהתנקזו למוצר המוגמר. מכיוון שכך, גם כל השגיאות הן שלי (-:

  לרכישה באתר "עברית"

אהבה בשחור-לבן

יום שני, 25 במאי 2015

המציאות: רסיסים של צבע


האמת והמציאות העסיקו אותי מאז שאני זוכרת את עצמי. נדמה לי שכבר מילדות הבנתי שהאמת אינה מוחלטת, והמציאות היא בעיניי המסתכל. כילדה, נהגתי להקשיב לשיחות של המבוגרים, שמתי לב איך כל אחד מהם מתאר באופן שונה, אירוע שבו השתתפו כולם. כל אחד סיפר את הסיפור כאילו שהוא היה הגיבור, וכל השאר ברקע, משחקים תפקיד משני. כל אחד סיפר את הסיפור דרך זוית הראייה שלו, התייחס רק לדברים שעניינו אותו. 
הבנתי שהמציאות היא המצאה והאמת אינה קבועה, כמו רסיסי צבע, היוצרים בכל רגע תמונה אחרת, עבור כל מי שמחזיק בקלאודוסקופ.   
ובכל זאת, או אולי בגלל זה, הגדרתי לעצמי לא פעם מציאות שבה רציתי להחזיק לנצח, ועל אף מאמציי להחזיק בה, היא הלכה והשתנתה, מנפצת אותי לרסיסים. ולמרות שכמתבוננת ידעתי ש "האמת לא מוחלטת", קיוויתי שאולי בכל זא אמצא, קיוויתי שאולי היא בכל זאת קיימת, אותה אמת מוצקה ואיתנה, ששום דבר לא יוכל לה.

זה היה הרעיון שניסיתי להעביר דרך הסיפור של זהבה ב"אהבה בשחור-לבן".

אהבה בשחור- לבן לרכישה באתר "עברית"

בהתכתבות של זהבה עם המציאות שהיא מכירה מהבית, מול המציאות שהיא רואה בטלוויזיה, היא מאמצת מציאות פנטסטית, שבה היא ממשיכה לקיים אהבת נעורים חולפת. 


הספר יצא לאור ואני עדיין לא יודעת אם הצלחתי לגעת, אם הספר נקרא...
מלבד תגובות על כך שהרעיון מעניין, אני עדיין לא יודעת מי קרא את הספר, עדיין אין לי תגובות.

המציאות שלי היא רסיסים של צבע - עדיין לא שחור-לבן. 

 

לרכישה באתר "עברית"

פחות שעות במשרד = פחות נגישות למייל = פחות זהבה ):




אל:  zehava@Atidim.Exp.co.il                                          נשלח: 11.10.2000     16:00                             
מאת: Dov Arnon
נושא:___________________________________________________
_
שטפתי ידיים בסבון לפני כמה ימים והיה לו ריח שהזכיר לי אותך...
באיזה סבון את משתמשת אגב?  
 
אני אוהב אותך!

הבוס שלי הבחין שאני שונה בימים האחרונים. הוא קרא לי לשיחה, חשב שאני מתכנן לעזוב.
הרגעתי אותו שאני לגמרי בסדר, שאני מוכן לקחת על עצמי משימות מאתגרות יותר. הוא הרחיב לי את הרדיוס. זה קידום משמעותי, אבל יהיו נסיעות רבות יותר = פחות שעות במשרד = פחות נגישות למייל = פחות זהבה ):

תקראי עכשיו את השורה השלישית שוב!  

בימים האחרונים אני מתנהג אל ליז בחוסר סבלנות. גם היא שואלת אותי מה קורה אתי. היא אומרת שאני מוזר. אני באמת מרגיש קצת מרוחק...
הריח שלך זהבה... אני מתגעגע אליו, אלייך, לגוף שלך, לנשימות שלך בתוך האוזן שלי.
נראה לי שאני מאבד את הראש...

XXX
דוביק

הספר אהבה בשחור-לבן לרכישה באתר "מנדלי"



יום חמישי, 14 במאי 2015

שום דבר אינו קבוע, מלבד ההשתוקקות למה שאינו שלך...



היא הייתה בת ארבע עשרה בערך להבין שבחיים שום דבר אינו קבוע, מלבד ההשתוקקות למה שאינו שלך...

באותם ימים השתקפו המאוויים בפרקי חיים מדודים, ארבעים וחמש דקות קצובות של אושר מתקתק, שהביאה הטלוויזיה לשיכונים בנווה צור. כל הרחוק והנכסף, דמויות בלתי מושגות שהתקיימו בתוך תיבת הקסמים, דיברו בשפה זרה, התנועעו בקלילות בין דילמות משפחתיות, אהבות נעורים ורגשות מוחצנים. דמויות שנעו בין עצב, שמחה, אהבה או כעס, בקצב מהיר, במסגרת הבטוחה של הפרק. ארבעים וחמש דקות לחלומות.



אף אחד בשכונת השיכונים לא השתייך לקבוצת בני המזל.
למעשה, לא היה דבר בנווה צור שיכול היה להתחרות או להוות תחליף למנת האושר שסיפקו החלומות. הטלוויזיה הייתה המקום הבטוח להתרגש, לחוות מרחוק מבלי להיפגע. להרגיש עצב מתוך ידיעה שכל מה שקורה במהלך הפרק יסתיים בשלום עם סיומו.
Shalhevet Zohar via ‎
הפקת והפצת ספרים אלקטרוניים
May 7 at 9:13pm ·
הטלוויזיה פרצה לחיינו לפני כמה עשורים ושינתה אותם לנצח.
מה קורה כשהפנטזיה הופכת לדרך חיים?
האם הטלוויזיה "מחנכת" אותנו ובעצם משנה את תפיסת המציאות שלנו?
בנושאים אלו בדיוק עוסק הספר "אהבה בשחור לבן" מאת סלמה שרה, דרך כתיבה רגישה ומרתקת אנו חיים את חייה של זהבה, בת למשפחת עולים שהפכה את הטלוויזיה למקום מפלט בטוח ולמציאות מקבילה.
ספר נהדר. המלצת הצוות לסופשבוע!
בהנאה